Il a fait état des lieux de cette chambre.
他清点了房间。

état des lieux: description par écrit d'un logement et de son contenu avant ou après location 租赁时的房屋状态说明
句中faire état des lieux表示清点查看房屋状态

扩充：état
état d'esprit 精神面貌，精神状态
être dans tous ses états 俗语，表示非常激动，失去自控力
être en état 能够做某事（de faire）：Il est en état de juger de cette question.他能够判断这个问题。
hors d'état de不能够做某事：Je suis hors d'état de partir ce soir. 今晚我不能动身。