Tous nos efforts se sont brisés sur son refus.
我们所作的一切努力都由于他的拒绝而付之东流。

se briser
转义，表示粉碎，破灭，破坏

本义为破碎，打碎
La vitrine s'est brisée sous le choc.
橱窗在碰撞下破碎了。

briser avec qqn
与某人断绝来往，和某人关系破裂
Nous avons eu une grande querelle et j'ai brisé avec elle.
我们大吵了一架，我跟她绝交了。