se jeter dans la  gueule du loup
自讨苦吃，自投罗网

Ne va pas, il veut que tu te jettes dans la gueule du loup.
别去，他想你自投罗网。

Si j'étais toi, je n'irais pas me jeter dans la gueule du loup.
如果我是你，决不会自讨苦吃。