打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Ils sont revenus satisfaits. 他们满意而归
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012/2/14 15:36:48  文章录入:admin  责任编辑:admin

Ils sont revenus satisfaits. 他们满意而归。

situation 1
- J'ai entendu dire qu'ils étaient revenus satisfaits.
- Oui, parce qu'ils ont réussi à signer le contrat.
- 听说他们满意而归。
- 是的,因为成功签约了。

situation 2
- Vous êtes revenus satisfaites, mais je n'ai rien acheté.
- Chéri, c'est toi qui n'étais pas satisfait des vêtements qu'on a choisis pour toi...
- 你们倒是满意而归,我却什么都没买。
- 亲爱的,是你对我们给你挑选的衣服不满意才没买的……
 
 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口