打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
帮我解决几个法语题目，谢谢！
作者：佚名  文章来源：不详  点击数  更新时间：2011/7/28 14:34:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

帮我解决几个法语题目，谢谢！

2011-7-28 14:27
提问者：xuefayu220 | 悬赏分：5 
1.avez-vous (de) l'argent d'acheter un cafe pour moi?
  a midi,j'ai mange de la viande?
 为什么第一句不要句中的de，而第二句要呢？de到底应该怎么用？ 

2.le beau temps_____, ils se remettent en route.
revenu
这句话是什么意思啊？revenu在这里是什么用法？

3. il n'y a personne qui ____l'arabe.
connaisse
为什么要用虚拟式呢？
题中否定词ne放在y的前面，我之前也看过il y n'a pas 这样的否定？有什么不同呢?
2011-7-28 14:34
满意回答 
1. 第一句中的argent 后边有限定成分，所以要用定冠词；而第二句中的viande只能是部分，所以用部分冠词。
2. “天气转好后，他们又上路了”。revenu是过去分词作形容词用，修饰temps。
3. 否定句中personne 的从句用虚拟式，这是规定。il y n'a pas 是ne... pas的用法，而il n'y a personne 是 ne... personne的用法

追问

ne...personne 中的ne 为什么就要放在y前面呢？

回答

y en 一般置于ne... pas 或 ne... personne 之间。又因为缩合的关系，所以经常会见到 n'y 的形式
0
| 评论
求助专家

回答者： 法语专家宫结实 | 专家

擅长领域： 法语翻译

内容提供：

提问者对于答-案的评价：

谢谢大家的帮助！
相关内容
  • 2009-12-26 急求！！！求哪位大神帮我解决一道法语题。。。谢谢！！！
  • 2007-11-22 请帮我解决法语字符乱码问题 谢谢
  • 2008-8-28 法语词典中"词性:n.f."和“词性:n.m.”分别指哪种词性？ 大家帮帮... 8
  • 2011-6-23 好心人帮帮忙用法语写一篇作文 题目是自我介绍，随便编，15到20个...
  • 2010-6-5 会法语的哥哥姐姐们来帮我解决几个法语词汇: 1.Cheri 2.Je ne su...
更多相关问题>>
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口