法语改错题求助！！！

2011-1-11 10:43

提问者：halachelsea

问题补充：

Elle est un professeur d'universite.
这句话哪里错了？？
是要把un改成une famme吗？可是我记得以前老师说过两个都行。
还是把d'universite改成de l'universite，表示所属还是性质啊？
还是直接去掉un？？？
请教高人！先谢谢啦！！！

首先，介绍一个人的职业，不需要加冠词。
所以应该是elle est professeur，你们老师说的应该是指professeur这个词没有阴阳性变化，指女老师时可以加上femme,特指一下，与这里的错误无关。

第二，在professeur de l'Université这里，加冠词表示所属，不加冠词则表示性质。
我认为还是用professeur de l'université比较好，毕业大学老师，更多是指所属。

因此，整语应为：elle est professeur de l'université

| 评论

向TA求助

回答者： moici | 二级采纳率：7%

擅长领域：法语海外地区考研

参加的活动：暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价：

谢谢了！

2010-11-11 法语改错练习题
2011-2-17 帮忙法语改错 1
2011-2-17 法语改错
2010-7-9 怎么样在office 2007 里添加法语改错
2010-1-11 法语改错。急！！！

更多相关问题>>

打印本文

关闭窗口