法语标准,单词比英语少得多。法语比较苛刻,轻易不会借外来的说法,俚语也少。 我想法语的好听缘自它发音的规范、咬文嚼字,这就是为什么同样的乐曲,《伊莲》被翻唱成中文不若法文好听,《爱情是蓝色的》只有法文版最有味道的原因了。 似乎中世纪那时,欧洲贵族都以说法语为荣。因为法语的精确,联合国公文以法语为准。 优不优雅不是法国人说了算,就像一个人的好坏不是自己说的。 你都爱听法语歌了,不妨学学法语,我觉得真的好听。
打印本文 关闭窗口 |
为什么说法语是优雅的? |
作者:佚名 文章来源:不详 点击数 更新时间:2008/6/27 21:17:00 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
为什么说法语是优雅的?
2008-6-27 09:16
提问者:混神
为什么说法语是优雅的? 我没有感觉到法语有多好听呀?(一句法语都不懂,只是听过一些法语对话和法语歌曲)
2008-6-27 21:17
满意回答
法语标准,单词比英语少得多。法语比较苛刻,轻易不会借外来的说法,俚语也少。 我想法语的好听缘自它发音的规范、咬文嚼字,这就是为什么同样的乐曲,《伊莲》被翻唱成中文不若法文好听,《爱情是蓝色的》只有法文版最有味道的原因了。 似乎中世纪那时,欧洲贵族都以说法语为荣。因为法语的精确,联合国公文以法语为准。 优不优雅不是法国人说了算,就像一个人的好坏不是自己说的。 你都爱听法语歌了,不妨学学法语,我觉得真的好听。 1
向TA求助
回答者: 盈盈の笑 | 三级 擅长领域: 法语 青春期 参加的活动: 暂时没有参加的活动
查看同主题问题:
法语
|
打印本文 关闭窗口 |