关于法语的几个问题，麻烦帮帮忙

1.L‘heure du départ arrivée, il embrasse sa mère
   Tous les invités étant arrivés, on commenca à servir les plats.
为什么第二句要有etant第一句没有呢？什么时候可以省略，什么时候不能呢？

绝对（或独立）分词句
1) 这是分词式的复合过去时，比如 le train étant arrivé, nous ... 在时态上发生在主句动作之前， 作状语，他的简单形式，就是 le train arrivé, 如  le soldat (étant descendu du train ) ， mes parents ( étant) partis, ...
所以这个  étant 并不是必要的）

2.Tu as fait beaucoup d'explications sur ce sujet. Je n'y ai rien compris.为什么要用y呢？

因为是 comprendre qch à qch. -- Il a raconté son histoire de couple, je n'y ai rien compris. ( 我--对他讲的-- 一点都没有懂）
如 ：je n'en sais rien -- savoir qch. de qch. 
( Qu'est-ce que tu penses de l'affaire DSK ? -- Je n'en pense rien.) penser qch. de qch. 
connaitre qch. à qch : -- Est-ce tu es fort en économie ? --Non je n'y connais rien.
这几个常用可以掌握

3.Voici mon professeur avec la fille de qui je voyage souvent.为什么用de qui 呢？怎么不用de laquelle或者dont呢？

这句话你可以用 duquel , de qui   但是不能用 dont， 因为  dont   不能做间接宾语和状语的补语，简单说，在  dont  后面，不能有介词 （dont + 介词+名词--就错了）
dont sur le balcon, dont devant la porte, dent à ... 都不对，据一个错误例子 ：
-- Il habite dans la maison dont sur le balcon il y a des plantes. 错了
应该
-- Il habite dans la maison sur le balcon de laquelle il y a des plantes.( 这句话不能用  de qui,  因为是“物”）

4.C'est l'exemple auquel je pensais.为什么用auquel,不用a quoi呢

à + quoi , quoi  代替的是不确指的事物， 或者前面所说过的事， 你看你这句话的先行词该有多么“确指”， “l'exemple" , 阳性名词单数，一定要用用 auquel

总结 ：人-- 用介词 + qui, 或者 lequel ...系列
物--用介词 + lequel ...系列， 不能用   qui,
不确是的事物或者前文 ( ce à quoi, par quoi , rien à quoi ...) ：介词 +  quoi  

-- Ce à quoi je pense ne te plaît pas.  ce， 那个事， 中性，你没法选择阴阳， 只好用 quoi
-- Travaille bien, sans quoi , tu ne pourras pas réussir.   quoi 代替前面说的好好干，不用 quoi, 你是不是没法选，阴还是阳？ 

5）Si tu es occupe et que tu sois fatigue, tu peux ne pas venir a la soiree.
这里的que应该是代替si 的，为什么si 和que 后面的时态不一样呢？

对，这个 que  在代替 si ,  所以后面语式用虚拟式，语法条例
如果它用  si  来重复 ， 就用直陈式

Si tu es occupe et si tu es fatigué, tu peux ne pas venir à la soirée. 

1）voici mon professeur avec la fille de qui je voyage souvent  给你分解成两句你就懂了 ：
-- Voici mon professeur.   Je voyage souvent avec la fille de (这就是你问的 de)  mon professeur.
 2) Il habite dans la maison sur le balcon de laquelle il y a des plantes.
Il habite dans la maison. Sur le balcon de (你问的 de)  cette maison  il y a des plantes.
关系代词  dont  在形容词从句中担任补语职能，等于de qui （指人） duquel de laquelle... （指人或物）等等，表达从属，原因，方式，材料等关系
但是他不能做间接宾语和状语的补语，这两句话， 都是状语 ：“和老师的女儿”， “在那房子的阳台上”，在这种情况下，用 duquel ... 系列代替 dont