打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
关于法语,我有点问题
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2008/1/4 19:43:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

关于法语,我有点问题

2008-1-4 03:17
提问者:wwww_253
为什么很多单词量比我小很多 的人,他在运用和翻译方面比我强呢 ?我那里有问题呢?请指教

问题补充:

巴黎政治学院的mpa专业。和哥伦比亚大学以及伦敦政治学院联合办学。毕业双硕士。第一年在巴黎念书,第2年在美国或则英国念书。我是在他们学校简介上看的,学费2万欧元。2年。巴黎高商(hec)。学费大概1万6千欧元,就这么多了,我对受钱的专业不太感冒

2008-1-4 19:43
满意回答
原来是巴黎政治学院的mpa专业,比较新。非常适合法国人。个人不认为适合中国人。我有一同学在美国南加州念这个,后来改了。法国念这个,必须法语牛到跟记者对骂不吃亏才好找好工作。回国要MPA干吗?省钱的考公务员,想从政的先当公务员,后考ENA。否则学了回国也就在那几个大的法企干干,面太窄。法语不是牛到我上面说的水平,不如去美国念。念高商是另一回事。我一同学现在德国麦肯锡,学日语出身,用英语念HEC,不会德语;另一同学三年级时因法语不好,想学审计和咨询专业被项目头给拒了,改了FINANCE,现在巴黎国民银行总部,法语依然一般般。但是玩公关就不一样了,靠的是说话。

楼主是学中文的,论翻译肯定应该比其他人强。单词量大阅读量大,都会转化为优势。不知道楼主学了多久了,早晚这些优势都会显示出来的,要有耐心,慢慢的就会发现了。
量变到最终质变有个过程,但一定会发生。学语言就是个花时间的事,跟练体育、学乐器、唱歌什么的挺像,没办法。

楼主前一个问题我答了,好一会了,没显示出来。顺便问个问题,楼主前面某个问题的补充问题提到一个有MPA的学校,20多万学费,能否请教一下法文名字?因为前边楼主提过高商,楼主是泛指,还是指HEC?因为对HEC来说GRANDE ECOLE和MASTERE20多万太多了,MBA又差了一半。而且也没于MPA项目,当然也可能是新设的,不过没听说。因为新设专业是大事,没招生前一般就知道了。多谢!
1
| 评论
向TA求助

回答者: levallois | 五级

擅长领域: 法语 酒类/饮品 外语学习

参加的活动: 暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价:

b b
相关内容
  • 2011-8-3 法语问题,有点多 ,谢谢各位法语达人了!
  • 2011-9-12 问一个比较白痴的法语问题,有点对数量提问的
  • 2011-9-30 初学法语的大一的我,遇到一点问题,心情有点小郁闷。 1
  • 2011-10-16 你好,朋友! 想问问你买了《简明法语教程》对吧? 我买的配套光盘...
  • 2011-10-25 我学了三个月法语,觉得听niveau2仍然有点吃力,问题好快,怎么办...
更多相关问题>>
查看同主题问题: 法语
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口