familier在表示熟悉的时候一般不单独用，后面跟à qn/qch est familier à qn指后面的qn熟悉前面的qn/qch. 这里表示的是相互关系，应该同时使用l'un l'autre结构 最合理的表达方法：Toi et moi, nous sommes les inconnus les plus familiers l'un à l'autre. 我们是相互最熟悉的陌生人
打印本文 
关闭窗口 法语翻译。我和你是最熟悉的陌生人。
2010-6-10 13:20
提问者：安静无云
|
悬赏分：5
如题、请会法语的人帮帮忙~谢谢
2010-6-10 15:27
满意回答
0
向TA求助
回答者： jetaimecherie | 九级采纳率：64%
擅长领域： 法语
参加的活动： 暂时没有参加的活动
提问者对于答-案的评价：
谢谢、虽然我不懂法语、但能知道您真的很厉害。
- 2012-1-15 最熟悉的陌生人-饶雪漫
- 2012-1-14 - We are the most familiar stranger . 我们是最熟悉的陌生人
- 2012-1-20 “最熟悉的陌生人”的歌词
- 2011-12-28 饶雪漫 最熟悉的陌生人 txt 全集 谁有，有的发一下 740801703@qq.com
- 2012-1-16 为什么我们要做最熟悉的陌生人、 因为什么...所以什么.... 不但什...
查看同主题问题：
最熟悉的陌生人
法语翻译
打印本文 关闭窗口