Qu'est-ce qui s'est passé ？ 意为：发生了什么？ 或者如一楼的Qu'est-il arrivé？亦可，但比较口语化 2楼是错误的。 至于三楼，因为事情是说话之前发生的，所以最好用过去时态。
打印本文 
关闭窗口 如何用法语翻译 发生了什么？
2011-8-28 14:32
提问者：yebanyouhun
疑问词用Que还是Qui？
2011-8-28 15:46
满意回答
0
向TA求助
回答者： 龙翼天翔 来自团队 法语联盟 | 四级采纳率：37%
擅长领域： 法语
参加的活动： 暂时没有参加的活动
- 2011-7-13 如何用法语翻译“地球与空间科学学院08级研究生宿舍”，签证身份证...
- 2011-4-10 如何用法语翻译 “所谓人生 就是取决于遇见谁” “沉默是一种回音...
- 2011-3-5 与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛 如何用法语翻译 2
- 2010-2-27 如何用法语翻译“你在哪，你快回来吧，我很想你”
- 2009-6-25 如何用法语翻译 “男人的话不可信” 谢谢
打印本文 关闭窗口