la critique ne connaît pas la recette du success 评论不懂成功的秘诀 C’est dur pour les confrère ,injuste souvent ,car le genre a gardé bien du talent 这对于同行来说很残酷，有时很不公，因为他们依然有才华。
打印本文 
关闭窗口 法语翻译champion的
2011-12-28 18:49
提问者：小小邀
champion里面的la critique ne connaît pas la recette du success C’est dur pour les confrère ,injuste souvent ,car le genre a gardé bien du talent 后半句不会翻译 merci bcq~~
2011-12-29 05:36
满意回答
0
求助专家
回答者： 法语专家宫结实 | 专家
擅长领域： 法语翻译
内容提供：
提问者对于答-案的评价：
merci
- 2011-12-27 求法语翻译达人帮忙翻译下一段话
- 2011-12-27 12点30分 法语翻译是midi et demi 还是midi et demie？如能解析一... 3
- 2011-12-25 法语翻译
- 2011-12-25 法语翻译（一句）
- 2011-12-26 法语翻译请教
更多相关问题>>
打印本文 关闭窗口