Ça ne te regarde pas. 没你的事儿。

场景一
A：Je vais t'aider à nettoyer le sol.
B：Ça ne te regarde pas, étudie !
A :Je veux bouger un peu, j'en ai marre d'être assis.

A：我来帮您拖拖地吧。
B：没你的事儿，赶紧学习吧。
A：我想运动运动，老坐着累。

场景二
A：Pourquoi vous vous disputez vous deux ?
B：Ça ne te regarde pas, pars !
A：Malpoli.

A：你们俩吵什么呢？
B：没你的事，一边去！
A：真没礼貌。