法语授权书

2008-6-17 00:24

提问者： lovemelz

由于放暑假回国了，宿舍突然换锁，我同学帮我领，当时大妈要授权书，不知道怎么写。
抬头是         Certificat d'autorité déléguée

正文是：
    Puisque je suis en Chine pour les vacances, je delegue le pouvoir a mon camarade XXXXXX pour prendre la cle nouvelle de K009. 
                                         signature:

不知道完不完善对不对？有什么要补充的？各位帮帮忙啊，谢谢～

我来帮他解答

PROCURATION

    Je soussigné(e), M. ***(Mlle***你自己的名字) ,né(é) 
le**/**/****,demerant à K009**********（你的宿舍地址）, donne expressément pouvoir par la présente à M. ***(Mlle***你同学的名字),titulaire du passeport N°*****（Ta的护照号，凭此护照去帮你领） , d’agir en mon nom auprès de Mme***** （那位大妈的名字）pour prendre la nouvelle clé de ma chambre K009 en raison que je suis actuellement absent(e) en France en passant mes vacances d’été en Chine.


                        Fait à ****CHINE le ** juin 2008
                                Signature

| 评论

向TA求助

回答者： lavit | 二级

擅长领域：法语保健养生生活

参加的活动：暂时没有参加的活动

提问者对回答的评价：

thank u~~~

2011-12-5 投标授权书怎么写？
2011-12-6 如果做品牌女装网店代理是不是一定要拿到品牌授权书？有谁可以提供...
2011-12-6 如果找不是淘宝的女装代理货源要不要有分销授权书的？好像我听人家...
2011-12-3 妈妈是企业法人，但是不在，委托我去补办年检，工商局要我们这边写...
2011-12-2 谁有李维斯/里维斯/Levis/Levi's的授权书呢有的抠我258821417

更多相关问题>>

查看同主题问题：授权书法语

打印本文

关闭窗口

法语 授权书

法语授权书