打印本文 
关闭窗口 Que cela te serve de leçon! 这真是你的教训！
场景一：
A: Qu’est-ce qui t’arrive ?
B: J’ai perdu mon téléphone dans le bus. Quelle déveine!
A: Oh là là...mais il faut faire attention sur la route. Que cela te serve de leçon.
A：你怎么了？
B：我在公交上把手机丢了。太倒霉了！
A：哎，路上确实要小心，这真是你的教训！
Servir de qch à qn. 作为某人的……
例如：
le coffre me sert aussi de table.
我也把这个行李箱当作桌子用。
Ses livres lui servent d’oreiller.
他把那些书当做枕头。
场景一：
A: Qu’est-ce qui t’arrive ?
B: J’ai perdu mon téléphone dans le bus. Quelle déveine!
A: Oh là là...mais il faut faire attention sur la route. Que cela te serve de leçon.
A：你怎么了？
B：我在公交上把手机丢了。太倒霉了！
A：哎，路上确实要小心，这真是你的教训！
Servir de qch à qn. 作为某人的……
例如：
le coffre me sert aussi de table.
我也把这个行李箱当作桌子用。
Ses livres lui servent d’oreiller.
他把那些书当做枕头。
打印本文 关闭窗口