Sur place 就地，原地，当场

例句：
Tu peux m’appeler quand tu veux, je serai sur place toute la journée.
只要你愿意你可以给我打电话，我会在那一整天。

Il veut t'attendre sur place.  
他要在那里等你。

Restez sur place, je reviendrai dans une demi-heure.
请留在原地，我将在半个小时后回来。

Mais certains livres rares ne peuvent pas sortir de la bibliothèque, je suis obligé de les lire sur place.
但是一些珍贵书籍不能借出，我只能在图书馆现场阅读