打印本文
Attestation Zhang San, né le XXX à XXX, travaille en tant que policier au service de la sécurité publique de Nanjing, province du Jiangsu. 注意：法国的任何证明材料必须有出生日期及出生地。
追问
谢谢提醒！ 1.还有一句话也请帮忙看一下：“自2011年1月起至今，每月工资收入为人民币XX元。特此证明。（付工资收入明细表）” 2.还有几个表达不会说“个人所得税”“公积金”“工会费”“大病统筹”“其他扣款”“代扣工资”“实发工资” 多谢！！
回答
自2011年1月起至今，每月工资收入为人民币XX元。特此证明。（付工资收入明细表） Il touche, à partir du mois de janvier 2011, un salaire mensuel de XXX yuans RMB (ci-jointe la certification de paiements). 个人所得税 Impôt sur le revenu 公积金 Cotisation logement 工会费 Cotisation syndicat 大病统筹 Assurance maladies graves 其他扣款 Prélèvements divers 代扣工资 Salaire total 实发工资 Salaire à payer
0
