打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语翻译，化妆品上的
作者：佚名  文章来源：不详  点击数  更新时间：2009/8/30 22:51:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

法语翻译，化妆品上的

2009-8-30 22:30
提问者： qsqs1221 
coffret découverte anti-age
cohérence jour-15ml
lipofilling-15ml
exclusive premium-15ml
3 mini soins pour lisser,raffermir et nourrir votre peau
dans la limite des stocks disponibles.parmi les lignes exclusive,cohérence,lipofilling,offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles
我来帮他解答
2009-8-30 22:51
满意回答 
coffret découverte anti-age抗衰老试用套装
cohérence jour-15ml 舒缓皮肤一类,这三个是系列的名称，说不出什么意思
lipofilling-15ml 可能是嘴唇用的,或者是紧致抗皱的
exclusive premium-15ml 特别金装
3 mini soins pour lisser,raffermir et nourrir votre peau
三个令皮肤光滑，紧致，营养皮肤的袖珍样品
dans la limite des stocks disponibles.库存有限
parmi les lignes exclusive,cohérence,lipofilling,offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles 在这三个系列之中，不能与其他优惠同时使用
2
| 评论
向TA求助

回答者： Rfeerie | 六级 名人

擅长领域： 法语 海外地区 文化/艺术

参加的活动： 暂时没有参加的活动

相关内容
  • 2009-8-27 化妆品包装上的法语翻译
  • 2011-7-12 法语翻译一套化妆品的说明书，那个翻译公司可以接？ 1
  • 2011-11-23 【法语翻译】一套化妆品的说明书，那个翻译公司可以接？ 2
  • 2010-3-3 法语翻译 工资单上有一栏 降温供暖 怎么翻译啊？ 1
  • 2010-1-2 法语翻译 （这里）原则上只能说外语 2
查看同主题问题： 法语翻译 化妆品
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口