打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国儿童“超级性感化”掀热议
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2012-03-10 11:17:36  文章录入:admin  责任编辑:admin

Les petites filles :Hypersexualisation小女孩的超级性感化

Les résultats d’une étude sur les fillettes et la mode confirment l’hypersexualisation des enfants sur les vêtements. Les résultats de l'enquête montrent également que c'est principalement parce que leur maman habillent leur fille. Leur mères sont inspirées par certains de la marque qui encourage les enfants à se comporter comme un adolescence.一份关于小女孩和时尚的研究结果证实了儿童的穿衣的超级性感化。研究结果显示这主要是因为是她们的母亲给她们穿衣。她们的母亲受到一些鼓励儿童的举止应该像青少年的品牌的影响。

Il est urgent de ne pas confondre enfance et adolescence, notamment dans les codes de séduction des adultes qui ne peuvent en aucun cas être transférés sur les enfants. 当务之急是不要混淆儿童和青少年,特别是吸引成年人的手段决不能转移到儿童身上。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口