求助:用法语翻译一段自我介绍-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

我叫XX,我来自海军工程大学,我主修英语.法语是我的第二外语.法语不是一门容易学的语言,动词变位啊,性数变化啊,都很复杂.但它确实是一门很美的语言,说起来很浪漫. 我的兴趣是看电影.我最爱的法国电影是<敢爱就来>.它讲述的是一对青梅竹马的恋人用一生来玩一个游戏"敢不敢",他们一生都对生命充满了热情.在电影里,我们体会不一样的人生,领悟生活的真谛. 当然,人生不可能象电影里那样梦幻,但我会用象电影里一样的热情去生活,去学习.

楼上翻译的不错 就是有些小错误 改的地方 我用大写 (希望楼上不会介意)
Je m'appele XX. Je SUIS SORTI de l'université de l'INGENIERIE de Marine. J'etudie l'anglais. Le francais est ma seconde langue. Le francais n'est pas une langue facile ,par exemple LA conjugaison DES VERBES et la coordination ENTRE LE GENRE ET LE NOMBRE DES NOMS , EN EFFET , c'est une belle langue .On se sent romantique quand on parle. 
J'aime regarder les films.Le film que j'aime le plus c'est <Jeux d'enfantS> ,il raconte un PETIT couple INSEPARABLE qui joue TOUTE UNE VIE <cap,pas cap>  ,ILS aimement leur VIE et dans le film , ON A VECU UNE AUTRE VIE et finalement on APERCEVOIT LA valeur de la vie. 
Certainement,la vie n'est pas toujourS belle comme celle-ci  dans le film, mais je vais vivre AVEC UNE GRANDE PASSION comme CELLE EXPRIMé dans le film.

| 评论