打印本文 关闭窗口 |
英国摇滚乐队Muse新歌成为伦敦奥运会主题曲 |
作者:未知 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2012/6/29 20:43:13 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
À un mois de lancement des Jeux olympiques de Londres, la chanson officielle a été dévoilée. Intitulée Survival, elle a été composée par le groupe de rock anglais Muse. «Nous sommes très excités d'annoncer que notre chanson a été choisie par le comité olympique pour devenir la chanson officielle des Jeux de Londres. Le titre parle de la conviction et de la détermination à vouloir gagner» a déclaré le groupe sur son site officiel.距离伦敦奥运会开幕还有一个月时间,官方主题歌已经揭晓。歌曲名为《Survival》,由英国摇滚乐队Muse创作。乐队在其官方网站上称:“我们非常激动地宣布我们的歌曲被奥委会选作伦敦奥运会的主题歌。歌曲讲述的是想要获得胜利的信念与决心。” Écrite et composée par le leader Matthew Bellamy, le titre sera joué pendant toute la durée de la compétition, «lors de l'entrée des athlètes dans le stade, lors des cérémonies de remise des médailles. Il sera aussi le thème officiel des retransmissions télévisées internationales» ajoute le groupe.由乐队主唱Matthew Bellamy作词作曲的这首主题歌会在比赛期间全程播放,“运动员入场时,奖牌颁发仪式中。同样也是国际电视转播是的官方主题曲。”乐队补充说。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 2012伦敦奥运会主题歌《Survival》在线欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 |
打印本文 关闭窗口 |