法语翻译请尽快-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

谁帮我将下面的法语翻译过来： bonjour. je ne suis pas client mais je pence le devenirs car je possède depuis peut un ds I et mon ancienne r4 sdhc je comptais le donner a ma mère mais en suppriment les logicielle en chinois pour le remplacer par un en français je ne l'ais jamais trouver ni lui ni l'ancien. tous ne fonctionne pas et je me retrouve avec un petite carte rouge avec écrie menu?. je tien a confirmer que ma mère a une nds lite turquoise en parfaite êtas.quelle logicielle utiliser SVP. ps: ne me trompé pas j'ai déjà fais 25 logicielle différent tous des fac mais si vous me trouver qqc qui mache j'achèterais ici ma r4 sdch I

第一段的意思就是：你好，我不是你们的客人，但是自从我想把我的老卡r4 sdhc 给我妈妈用的时候我就变成你们的客人了。r4 sdhc是个中文系统，所以我自己装了个法语的系统，但是没有成功，现在既不显示中文也不显示法语，我找到了一个红色卡片和一个说明书，但是还是完全不能用。我想确认我妈妈的NDS游戏机是不是好的。我需要哪些软件才能让我的游戏机正常使用呢？

ps：这段我没有搞错，我已经试了25个不同的软件版本都不行。但是你能不能帮我找到一个可以运行的版本，我会付钱买一个 r4 sdch 在你家店里。

补充问题：你好，我已经下了订单，并且收到了一个任天堂DS r4，但是想下载我必须要填一个表格。谢谢


大概意思是这些了，我感觉句子不完整或者是缩写了一些，所以只能翻译成这个样子了，见谅

| 评论

同问 法语翻译 请尽快

同问
法语翻译请尽快