Boire son verre d'un seul trait 一口闷
释义：Action de vider (son verre, souvent de bière) d’un seul trait. 描述的是一次性喝光酒这个动作（通常是啤酒）
Synonyme 同义词: cul blanc

être bleu de quelqu'un 爱上某人

释义：Locution verbale signifiant : être épris de quelqu’un ; être amoureux de quelqu’un 爱上某人。On peut aussi être bleu de quelque chose : être passionné ou raffoler de quelque chose. 也可以说喜欢、迷恋上某物。

se faire des crolles 烫卷发

释义：Locution familière, se faire des crolles : friser ses cheveux. Souvent utilisée au pluriel.通俗短语，意思是烫卷发。常用于复数。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。