打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:罗姆人可能自由进入法国劳动市场
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012/8/22 17:43:58  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Le drapeau de la communauté rom 

罗姆人社区的旗帜

【导读】

Les Roms auront-ils bientôt accès à tous les métiers en France? Aujourd'hui, ce droit est limité, mais cette restriction pourrait être levée. C'est une piste qui sera évoquée lors d'une réunion interministérielle la semaine prochaine. Le point sur la situation actuelle.
罗姆人会很快进入法国劳动市场么?今天,相关法规要求很严,但这种法规可能会有所变动。下周,部长级会议上,将会讨论相关议题。而我们一起看看现在的情况。

La lente migration des Roms à travers l'Europe. 欧洲罗姆人移民的走向。

【词汇点滴】

Rom: 罗姆人  ( fr.Wikipédia.org:En français, on peut désigner les Roms par d'autres mots, comme ceux de Gitans, Tsiganes (ou Tziganes), Manouches, Romanichels, Bohémiens, Sintis.)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口