《L'homme que je suit （我这样的男人）》是胡里奥的第79张专辑，但却是他二十年来首次以法文发行的专辑。这张专辑里除了收录一些新曲外，也收录了一些改编成法文的成名之作，同时也包括了一些经典的法文情歌。专辑曲风承续他一贯拿手的情歌旋律、简单的吉他伴奏和单纯不繁复的编曲，伴随着他沉稳优雅的嗓音，缓缓带出属于他的拉丁风味法文情歌。 同时，l'homme que je suis也是这张专辑的主打曲之一，唱出了一个好男人的形象。

法语歌词：

Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je ne fais qu’être moi-même
Qui connait vraiment celui que je suis ?
Qui n’a pas toujours su dire je t’aime
Je n’ai jamais été l’homme que l’on dit
Qui ne sait pas faire de confidence
Pour trop souvent se mettre à l’abri
Se cacher sous des apparences
Sous des silences
Je n’ai jamais été l’homme que l’on dit
Même si je ne fais qu’être moi-même
Malgré tous les chemins que j’ai suivi
Je n’ai pas toujours su dire merci
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je crée des peurs pour rien
Qui m’ont fait traverser la vie
Et qui m’ont fait être quelqu’un
L’homme qu’on devient
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Même si je n’ai fait qu’être moi-même
Qui connait vraiment celui que l’on dit
Qui n’a pas toujours su dire je t’aime
Je n’ai jamais été l’homme que je suis
Quand on fait des conquêtes
Et qu’on attend la défaite
Alors qu’il n’est certain de rien
Un homme ni plus ni moins
Est-ce qu’on pardonne vos maladresses
Est-ce qu’on vous pardonne vos erreurs
Est-ce qu’on pardonne votre jeunesse
Est-ce qu’on pardonne votre bonheur
D’avoir été le temps d’une vie, un homme
L’homme que je suis
Est-ce qu’on pardonne les mots qui blessent
Est-ce qu’on vous pardonne les rancoeurs
Est-ce qu’on pardonne votre faiblesse
Est-ce qu’on pardonne d’avoir eu peur
De ne pas être le temps d’une heure un homme
L’homme que je suis 

 点击查看胡里奥情歌专辑系列文章<<< 

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。