小编最近想写信给法国的同学，最困扰就是法语住址啦，现在的房子不在是以前只是几单元几室，现在的小区设有楼群，幢，层...天哪，这些怎么翻译呢，今天小编就给同学们讲解下吧！

关键词汇：

楼群   bloc
幢      tour
座      section
层      étage
注意哦：中国的一楼在法语中表达是底层rez-de-chaussée，二楼才是法语表达中的一楼哦！

表达：

3号楼群第4幢8层A座
Section A,8e étage,tour 4,bloc 3
注意：1.e要上标哦！
        2.法语的顺序与中文的顺序表达是相反的！

添加点：
大家是否在电梯上看见M与S呢，其实这里是指：
M：la mezzanine   夹层
S：le sous-sol      地下层

传统民居地址表达法  >>>

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。