声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Peut-on se moquer d'une religion dans un pays laïque? Peut-on caricaturer Mahomet sans insulter les croyants ? Peut-on se moquer des religions en général et de l'Islam en particulier ? Les dessinateurs de  ont répondu oui à ces 3 questions en publiant des dessins jugés offensants par certains musulmans. Ce n'est pas la première fois.在非宗教国家，人们是否就可以嘲讽某宗教？人们是否可能做到嘲讽穆哈默德先知而不伤害穆斯林教徒？人们是否可以嘲讽了所有宗教信仰后，再专指伊斯兰教？《查理周刊》的漫画家们的回答是“可以”。他们出版了被一些穆斯林们认为是挑衅的漫画，而这故事已经不是第一次发生。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。