声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La Fête de la Gastronomie se déroulera ce week-end avec des centaines de manifestations en France pour mettre en valeur ce savoir-faire exceptionnel. L'occasion pour nous de goûter quelques recettes nées dans les fourneaux des grands chefs et qui se sont démocratisées.本周末法国将开展美食节活动，上百个城市都会游行展示超凡脱俗的别样风味。到时，人们有机会品尝大厨的手艺，也让法国美食更加大众亲民。

【词汇点滴】

démocratiser ：vt. 使大众化，普及

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。