Date de sortie cinéma : 17 octobre 2012
Réalisé par Philippe de Pierpont
Avec Erika Sainte, Marijke Pinoy, Jean-François Wolff, etc.
Genre : Drame
Nationalité : Belge, luxembourgeois
Durée : 01h18min
Année de production : 2011
Distributeur : Tarantula Luxembourg上映时间：2012年10月17日
导演：菲利普·德·皮尔鹏
演员：埃丽卡·桑特，玛莱卡·皮诺伊，让-弗朗索瓦·沃尔夫，等
类型：剧情片
国家：比利时，卢森堡
长度：1小时18分钟
拍片年份：2011年
发行商：卢森堡Tarantula 

Synopsis : Laura, la trentaine, habite seule à la périphérie d’une grande ville. Elle apprend que son père est dans le coma, suite à un grave accident de la route. Elle décide d’aller le voir régulièrement à l’hôpital : l’occasion se présente enfin de régler ses comptes, peut-être même de se venger...

Mais la vie est imprévisible et le désir de revanche de Laura va engendrer des retrouvailles troublantes avec sa famille et son passé. Elle en sortira réconciliée, avec elle-même et avec la vie. 电影提要：三十多岁的劳拉孤身一人住在大城市的城乡结合部。一天她知道了父亲因一起交重的严通事故而陷入昏迷。她决定经常去医院看看，正好趁机露露脸算算老帐，也许还要报复。。。
但生命是无法预知的，劳拉报复的念头却使她与自己的家庭和自己的过去产生了令人不安的重逢。她将在与自己及生活重新找到和谐下走出这一状况。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。