Date de sortie cinéma : 17 octobre 2012
Réalisé par Moussa Toure 
Avec Souleymane Seye Ndiaye, Laïty Fall, Malamine Drame, etc.
Genre : Drame
Nationalité : France, sénégalais
Durée : 01h27min
Année de production : 2012
Distributeur : Rezo Films上映时间：2012年10月17日
导演：莫萨·图雷
演员：苏莱曼·塞耶·恩加耶，拉伊蒂·弗尔，玛拉敏娜·德拉玛，等
类型：剧情片
国家：法国，塞内加尔
长度：1小时28分钟
拍片年份：2012年
发行商：Rezo Films

Synopsis : Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d’où partent de nombreuses pirogues. Au terme d’une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles Canaries en territoire espagnol.
Baye Laye est capitaine d’une pirogue de pêche, il connaît la mer. Il ne veut pas partir, mais il n’a pas le choix. Il devra conduire 30 hommes en Espagne. Ils ne se comprennent pas tous, certains n’ont jamais vu la mer et personne ne sait ce qui l’attend. 电影提要：塞内加尔首都达喀尔远郊的一个渔村，很多独木舟从这里出发。这些独木舟要去属于西班牙的加那利群岛，而航行常是致命的。
巴耶·拉耶是一艘捕鱼独木舟的船长，他熟悉大海。他不愿出发，但没有选择。他必须领着30个人到达西班牙。这些人互相并不完全认识，有些从没见过海，没人知道等待他们的是什么。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。