今日新闻摘要：美国大选结果今日揭晓，各投票站即将关闭，两位候选人均对选举结果持有非常乐观的态度，但还是有很多中产阶级选民选择放弃奥巴马。。叙利亚首都大马士革发生3起连环爆炸，造成11人死亡 ，29人受伤。卡塔尔正在研究向法国大型企业投资100亿欧元的计划，以使其目前过分依赖石油能源的投资更加多元化。法国希望借助为企业减负新措施新增30万就业岗位。

戳我下载音频

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue pour cette nouvelle édition en français facile, que je présente donc avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: A la Une de l'actualité, les élections présidentielles aux Etats Unis. Les bureaux de vote vont fermer dans quelques heures. Mais la campagne continue jusqu'au dernier moment. Raphael Reynes, notre correspondant à Washington nous fera le récit de la journée des candidats.

ES: Nouvelle journée de violences en Syrie. C'est sur la capitale, Damas que se concentrent l'essentiel des combats. Partout ailleurs dans le pays, le régime continue de bombarder les positions rebelles.

ZS: Enfin nous parlerons football dans cette édition. C'est la 4ème journée de la Ligue des Champions, deux clubs français défendent leur place ce soir notamment le PSG. Il affronte en ce moment le Dinamo Zagreb.

Jingle

ES: Les Américains continuent de voter ce mardi aux Etats Unis pour élire leur président.

ZS: Et les deux candidats le président Barack Obama et son rival républicain Mitt Romney croient tous les deux à la victoire. Barack Obama qui est chez lui, dans sa ville de Chicago s'attend à passer une bonne soirée. Mitt Romney, lui, fait campagne jusqu'au dernier moment. Il est en ce moment dans l'Ohio l'un des Etats-charnière. Et il se dit très optimiste. Toute la journée les candidats et leurs équipes ont parcouru le pays et se sont souvent croisés. Raphael Reynes

BOB Correspondance Washington

ZS: Merci Raphael, pour toutes ces précisions.

ES: Depuis un mois on ne parle plus que des deux candidats Barack Obama et Mitt Romney aux Etats Unis. Mais certains Américains ne se sentent pas concernés, Zoé.

ZS: Oui, certains électeurs sont fatigués de la bataille entre les Démocrates et Républicains. Ils refusent donc de voter pour les deux principaux candidats. On a tendance à l'oublier, il existe aussi de petits candidats, qui n'ont aucune chance de gagner. Stefanie Schuller a rencontré un jeune homme de 27 ans à Chicago. Il s'appelle Carry et il n'a voté ni pour Mitt Romney ni pour Barack Obama.

Son Electeur Chicago

ZS: Et les premiers résultats de cette élection sont attendus dans moins de 3 heures maintenant.

Virgule

ES: En Syrie, les violences ont fait une centaine de morts ce lundi, en particulier à Damas.

ZS: La capitale est particulièrement au centre des combats ces derniers jours. Ce lundi à nouveau, les rebelles ont planifié un attentat ciblé contre le régime, Christophe Paget.

BOB Christophe Paget

ZS: Merci Christophe.

ES: La journée a été très meurtrière aussi en Irak.

ZS: Une voiture piégée a explosé au nord de la capitale Bagdad. L'attentat a fait au moins 25 morts et une trentaine de blessés graves. Il visait la base militaire de Taji , cette base était très fréquentée, elle accueillait une opération de recrutement de nouveaux soldats.

ES: Le Qatar envisage d'investir 10 milliards d'euros dans les grandes entreprises françaises

ZS: C'est ce qu'a annoncé ce mardi l'ambassadeur qatarien en France. L'émirat veut ainsi diversifier ses revenus, aujourd'hui très dépendants des ressources en hydrocarbures. L'ambassadeur a aussi parlé d'un accord sur la création d'un fonds franco-qatarien à destination cette fois des PME, les petites et moyennes entreprises françaises. Ce fond pourrait atteindre 300 millions d'euros.Il doit être mis en place d'ici la fin de l'année.

ES: Le premier ministre français, Jean-Marc Ayrault espère gagner un demi-point de croissance et créer 300 000 emplois en France, grâce son pacte de compétitivité.

ZS: C’est une série de mesures présentées ce mardi par le gouvernement. Elles sont inspirées sur rapport de Louis Gallois, rendu hier. Au cœur de ce pacte de compétitivité, une mesure pour encourager les entreprises: un crédit d'impôt de 20 milliards d'euros va leur être accordé. Pour financer ce crédit, le gouvernement va mettre en place un impôt écologique et augmenter légèrement la TVA. Le gouvernement compte aussi sur les économies budgétaires pour compenser cette somme. Pour les autres mesures, le gouvernement a repris exactement les propositions de Louis Gallois: il annonce par exemple le développement de l'apprentissage et l’entrée des salariés dans les conseils d'administration des grandes entreprises.

ES: Parlons maintenant du football. C'est la 4ème journée de la Ligue des Champions.

ZS: Et deux clubs français jouent ce soir pour défendre leur place. Le match le plus attendu ce soir, c'est celui du PSG qui joue contre le Dinamo Zagreb. Eric Chaurin, vous êtes en direct du Parc de Princes à Paris. Comment ca se passe pour le Paris Saint-Germain, on en est à uns ocre de 3-0, c’est cela ?

BOB Eric Chaurin

ZS: Merci, Eric, de nous avoir fait vivre en direct ce troisième but du PSG. C’est la fin de cette édition du journal en français facile. Vous le retrouvez sur le site de RFI. Restez à l’écoute pour la suite de notre édition spéciale sur les élections américaines.