声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

 La SNCF veut prendre à bras le corps le problème des incivilités dans les trains. Elle fait appel à la citoyenneté du public mais aussi à des mesures de prévention et de répression des actes qui empoisonnent la vie des usagers et cheminots.法国铁路公司开始针对列车中的不文明行为采取措施。呼唤公开场所公民意识的同时，也针对毒害乘客和司乘行为开展防范措施和惩罚措施。

【单词点滴】

cheminot m. 铁路员工，司乘人员

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。