戳我下载音频

Il est 21 h en temps universel, 22 h ici à Paris.
Merci à tous d'écouter RFI.
JINGLE
BD:
Bonsoir à tous et bienvenu dans cette nouvelle édition du journal en français facile que je vous présente ce soir en compagnie d'Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.
ES:
Bonsoir Benjamin, bonsoir à tous.
BD:
Dans l'actualité,
Le sommet européen ce soir à Bruxelles. C'est le dernier avant la fin de l'année qui se termine sur une note positive malgré la crise. Plusieurs décisions importantes ont été prises.
ES:
Au Mali, Diango Cissoko est officiellement le nouveau premier ministre. La passation de pouvoir a eu lieu aujourd’hui. Reportage à Bamako dans ce journal.
BD:
Nous irons aussi en Cisjordanie. Le Hamas, au pouvoir à Gaza, a été autorisé à défiler pour la première fois depuis cinq ans. Cela ouvre la voie vers une réconciliation entre les deux têtes du pouvoir palestinien.
ES:
On commence à Bruxelles où se tient le dernier sommet européen de l'année. Les dirigeants des 27 pays membres dînent ensemble en ce moment même.
BD:
Plusieurs décisions ont déjà été prises aujourd'hui. Les ministres européens des finances ont enfin donné leur accord pour le versement d'une nouvelle tranche d'aide à la Grèce. Ce sont plus de 34 milliards d'euros qui partiront vers Athènes la semaine prochaine. L'autre mesure valide l'idée d'une supervision unique pour toutes les banques de la zone Euro. Cela sera appliqué à partir de mars 2014.
Le président François Hollande s'est "félicité" de cet accord. Il a même fait un bilan positif de ses six premiers mois d'action sur la scène européenne. On l'écoute.
BOB: François Hollande
Le président français au micro de Guillaume Naudin. Et pour sortir de la crise de la zone euro, les dirigeants de l'UE ont aussi affiché leur soutien à Mario Monti. Sans vraiment le dire, ils ont insisté pour que le chef du gouvernement italien soit candidat aux prochaines élections législatives.
ES:
Washington a dénoncé l'utilisation de missiles Scud en Syrie. Ce sont des armes qui datent de l'époque soviétique et qui sont réputées pour ne pas être précises.
BD:
Elles serviraient en fait à faire régner la terreur chez les civils. Le régime a démenti ces accusations mais elles ont été confirmées par d'anciens militaires qui ont déserté l'armée de Bachar al-Assad. Pour les experts, si Damas emploie ces missiles sol-sol, c'est que le régime est désespéré. La preuve : même son allié russe prend maintenant ses distances. Le vice ministre des affaires étrangères a évoqué pour la première fois la possible victoire des rebelles.
De nouvelles manifestations sont prévues demain comme chaque vendredi depuis vingt mois.
ES:
En Palestine, un mois après la confrontation entre le Hamas et Israël, le mouvement islamiste semble plus fort qu'auparavant.
BD:
A cela s'ajoute la victoire de Mahmoud Abbas qui a obtenu un nouveau statut aux Nations Unies. Et l'on recommence donc à parler d'une possible réconciliation entre le Hamas et l'Autorité palestinienne. Cette dernière vient d’autoriser en Cisjordanie une série de manifestations marquant l’anniversaire de la création du Hamas. Cela faisait cinq ans que les drapeaux verts de l’organisation n’avaient pas flotté au dessus d’un cortège dans cette région.
Reportage à Naplouse, Nicolas Falez
BOB: Correspondance Naplouse
ES:
Au Mali, après la démission forcée de Cheikh Modibo Diarra lundi soir, c’est ce jeudi matin que le premier ministre sortant a cédé sa place à son successeur
BD:
Les deux hommes se sont rencontrés prés d’une heure trente en présence de l'équipe sortante au complet. C’est devant le bâtiment de la primature que la passation symbolique s’est déroulée face aux caméras et les micros.
Christine Muratet, notre envoyée spéciale à Bamako, y était.
BOB: Correspondance Bamako
ES:
En bref, les interrogations autour de l'état de santé d'Hugo Chavez, Benjamin.
BD:
Selon son ministre de l'information, le président du Venezuela récupère ses fonctions vitales de façon progressive mais favorable. Le communiqué parle de complications lors de son opération. C’était il y a deux jours, à Cuba.
ES:
Direction la Thaïlande où l'ancien premier ministre a été reconnu responsable de la mort d'un civil abbatu par l'armée.
BD:
Cela s'est passé en 2010. De grandes manifestations anti pouvoir avaient alors eu lieu. Jusqu'à 100 000 personnes occupaient le centre de Bangkok pour réclamer le retour de l'ancien chef du gouvernement. Bilan: 90 personnes tuées et 2000 autres blessées dans la répression.
Correspondance à Bangkok Arnaud Dubus.
BOB: Correspondance Bangkok
ES:
On termine avec du football... Au japon ! On connait l'affiche de la finale de la coupe du monde des clubs.
BD:
La deuxième demie finale de cette coupe organisée par la Fifa avait lieu ce matin. Les Anglais de Chelsea n'ont fait qu'une bouché des Mexicains du CF Monterrey. Victoire 3 buts à 1. Ils seront favoris pour la finale, dimanche, face aux Corinthians brésiliens.