面包里同时混合了咖喱、番茄和金枪鱼，似乎很颠覆普通面包的成分哦，到底会是怎样的味道呢？好奇的话就跟着这个菜谱一起动手来试试看吧！
Ingrédients (pour 6 personnes) :
4 oeufs
150 g de farine
1 sachet de levure chimique
1 cuillère à soupe de curry
7 cl de lait
5 cl d’huile
80 g de gruyère
1 boîte de thon au naturel
3 tomates
配料（6人份）：
4只鸡蛋
150克面粉
1袋泡打粉
1汤勺咖喱
7毫升牛奶
5毫升油
80克gruyère干酪
1盒天然金枪鱼罐头
3只番茄

Préparation :
1. Préchauffez votre four à 180°C. Dans une jatte, fouettez les oeufs avec la farine, la levure et le curry.
2. Incorporez le lait, l’huile et le gruyère.
3. Emiettez le thon et coupez les tomates en petits dès. Ajoutez-les à la préparation. Salez et poivrez.
4. Versez la préparation dans un moule à cake légèrement huilé et enfournez pendant environ 50 min.
5. Laissez refroidir le cake avant de démouler et coupez-le en tranche.

制作：
把烤炉预热至180°。在一个大碗里把鸡蛋跟面粉、打泡粉和咖喱混合搅拌。
把牛奶、油和干酪混合。
把金枪鱼弄碎，把番茄切成小丁。然后加入之前准备好的混合物中，加盐和胡椒粉。
把准备好的混合物倒入稍微涂了油的蛋糕模具里，放入烤炉烘烤约50分钟。
放置冷却后再把面包拿出模具，切成片。
（翻译内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明沪江法语(http://fr.hujiang.com/)）