天气变热了，各种冰爽凉快的食物又开始受欢迎了，下午茶的时候想来一点凉凉的美味小吃，除了冰糕饮料之外还有什么呢？来尝试一下DIY的芒果刨冰（Sorbet à la mangue）吧，芒果的香甜加上凉爽的温度，一定让你赞不绝口哦！

Préparation : 1 h
Cuisson : 10 min
准备：1小时
制作：10分钟

Ingrédients (pour environ 1,5 litre de sorbet) :
- 1 kg de mangue (après épluchage et dénoyautage)
- le jus d'1 citron
- 250 g de sucre
- 25 cl d'eau

配料（制作约1.5升刨冰）：
1公斤芒果（去皮去核）
1颗柠檬的柠檬汁
250克白糖
25毫升水

Préparation :
Faites chauffer l'eau et le sucre. Eteignez le feu dès l'ébullition et laissez refroidir.
Mixez les mangues et ajoutez-y le jus de citron et le sirop refroidi.
Faites ensuite prendre la préparation environ 45 minutes en sorbetière.
Transvasez dans une boîte et placer quelques heures au congélateur.

准备：
把白糖和水加热。沸腾后关火，并让其冷却。
把芒果混在一起，加入柠檬汁和冷却了的糖水。
把混合物放入果汁冰糕调制机里，耗时约45分钟。
倒入盒子里，放入冰箱冷冻几个小时即可。

（翻译内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明沪江法语(http://fr.hujiang.com/)）