戳我下载音频

今日新闻摘要：阿联酋不愿释放十一名埃及穆兄会被捕人员；伊朗外长将于下周三访问埃及；叙利亚国内冲突仍将持续；中非反政府武装联盟“塞雷卡”周六在Alindao和Kouango两座城市引起叛乱；刚果民主共和国政府与反叛军M23的和谈即将展开；卡韦略连任委内瑞拉国会主席，总统查韦斯身体状况仍不明确；美国科罗拉多州再次发生枪击案3人死亡，枪手已被警方击毙；美国与土耳其关系再度恶化。

Merci d'écouter RFI. Il est 21h en temps universel. 22h à Paris.

Céline Pellarin

Bonsoir bienvenue dans votre Journal en français facile.

Une édition présentée avec Xavier Besson. Bonsoir Xavier

Xavier Besson

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

A la une de l'actualité de ce 5 janvier.

La Syrie et la capitale Damas connaissent de nouvelles violences ce samedi. Le président Bachar al Assad devrait d'ailleurs s'exprimer à propos du conflit dans un discours télévisé dimanche.

X.B

Le président de l'Assemblée national du Venezuela a été réélu a son poste.

Diosdado Cabello est un proche d'Hugo Chavez. Le président vénézuélien dont l'état de santé est toujours incertain.

C.P

Et comme chaque samedi nous retrouverons à la fin de ce journal Yvan Amar pour le mot de la semaine.

X.B

Les Emirats Arabes Unis ne veulent pas libérer onze citoyens égyptiens.

C.P

Les autorités du Caire ont pourtant fait une demande officielle de libération.

Cette affaire complique les relations entre l'Egypte et les Emirats Arabes Unis.

Des relations diplomatiques déjà très tendues.

Les explications au Caire de notre correspondant Alexandre Buccianti.

BOB Alexandre Buccianti

X.B

On reste en Egypte, où le ministre iranien des Affaires étrangères sera en visite mercredi.

C.P

Une visite pour évoquer le conflit en Syrie avec les autorités égyptiennes.

Le chef de la diplomatie iranienne rencontrera le Président Mohamed Morsi ainsi que l'émissaire international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi.

L'Iran est un soutien du régime de Damas

X.B

Justement le Président syrien devrait faire un discours à la télévision dimanche. D'après l'agence de presse officielle Sanaa.

C.P

Bachar al Assad devrait s'exprimer sur les développements du conflit. Les violences durent depuis mars 2011 en Syrie.

Les Nations Unies estiment qu'après vingt et un mois de conflit, soixante mille personnes ont été tuées dans le pays.D'ailleurs les combats en Syrie ont continué ce samedi dans la capitale.

Le quartier chrétien de Damas a été touché par un obus. On ne connait pas l'origine du tir.

X.B

Les rebelles centrafricains de l'alliance Séléka ont pris deux nouvelles villes ce samedi: Alindao et Kouango. C.P

Quelques jours avant les négociations, il s'agit certainement d'une démonstration de force de la Séléka.

D'ailleurs les négociations à Libreville de la semaine prochaine s'organisent.

Il devrait y avoir trois délégations: pour le pouvoir, les rebelles et l'opposition.

Et le président François Bozizé devrait être présent.

X.B

Autres négociations, celles qui se déroulent entre les autorités de la République Démocratique du Congo et les rebelles du M23. C.P

La reprise des discussions à Kampala prend encore du retard.

Suspendus le 21 décembre dernier, elles étaient sensées reprendre vendredi.

Mais les négociations ne devraient pas commencer réellement avant dimanche ou même lundi.

Charlotte Idrac

BOB Charlotte Idrac

X.B

Les députés vénézuéliens ont réélu Diosdado Cabello à son poste de président de l'Assemblée nationale. C.P

Cette réélection était attendue puisque le parti au pouvoir a la majorité des sièges du parlement.

Diosdado Cabello, est considéré comme le rival du vice-président désigné par Hugo Chavez pour lui succéder.

Hugo Chavez est toujours hospitalisé à la Havane. Son état de santé est incertain.

On ne sait pas s’il sera présent au Vénézuela pour prêter serment le 10 janvier.

X.B

Aux Etats Unis, la ville d'Aurora a connu une nouvelle tuerie.C.P

Trois personnes ont été tuées samedi lors d'une prise d'otages. Le tireur a été abattu par la police.

C'est à Aurora dans le Colorado, qu'a eu lieu l'été dernier une fusillade dans un cinéma.

Un tireur avait ouvert le feu durant la projection du film Batman. Douze personnes avait été tuées.

X.B

Les relations entre les Etats Unis et la Turquie se compliquent, à cause du pétrole. C.P

Washington demande en effet à Ankara de réduire ses achats d'hydrocarbure auprès de l'Iran. A cause des sanctions contre le programme nucléaire de Téhéran.

En conséquence la Turquie a décidé de ne plus dire à qui elle achète son pétrole.

Francine Quentin

BOB Francine Quentin

C.P

Le mot de la semaine expliqué par Yvan Amar, c'est le mot sarcasme.

BOB Yvan Amar

C.P

Vous écoutez RFI. Il est 21h et 10 minutes en temps universel.

Prochain rendez-vous avec l'actualité sur notre antenne dans moins d'une demi-heure.

Et vous pouvez retrouver le script de cette édition sur notre site internet www.rfi.fr