Date de sortie cinéma : 16 janvier 2013
Réalisé par Malik Chibane
Avec Frédéric Diefenthal, Yacine Belhousse, Elsa, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h30min
Année de production : 2011
Distributeur : Mica Films上映时间:2013年1月16日
导演:马里克·西班纳
演员:佛瑞德瑞克·迪分索,雅辛纳·贝勒乌斯,埃尔莎,等
类型:喜剧片
长度:1小时30分钟
拍片年份:2011年
发行商:Mica Films
Synopsis : Richard et Omar, deux amis de toujours, habitent un quartier de banlieue où ils vivent de la vente de boissons chaudes sur le marché. Tout le monde se connaît ici. Entre voisins, on n’hésite pas à se rendre service, à se faire crédit, formant ainsi une charmante communauté.
Tout le quartier est bouleversé lorsqu’Omar devient l’unique gagnant de la Loterie Internationale. Ce dernier prend peur et optepour l’anonymat ; seul son père est au courant.
C’est le début des ennuis… Les habitants du quartier peinent à se tenir tranquilles, la suspicion et la paranoïa les gagnent. Chacun guette le moindre indice de richesse (vêtements neufs, nouvelle voiture, déménagement inopiné) et plus personne n’ose craquer devant la promotion du jour d’une grande surface !
Alors qu’Omar dissimule sa nouvelle fortune, les habitants vont commencer à soupçonner Richard d’être le grand vainqueur de la loterie. Pour Richard, c’est le début des galères. 电影提要:两个很要好的朋友里夏尔和奥马尔,住在巴黎郊区的一个街区,他们靠在市场上售卖热饮料卫生。这里大家都互相认识。邻居间,互相帮忙,借钱,形成了一个温暖可爱的社区。
当奥马尔成了国际彩票的唯一大赢家时,整个街区都乱了。而奥马尔怕了,他隐瞒了所有人;只有他父亲知道。
麻烦开始了… 居民们努力保持平静,但越来越怀疑和妄想。每个人都不放过一点点富有(新衣服、新汽车、突然搬家)的迹象,甚至没人敢在商店的打折前动心!
由于奥马尔隐藏了自己的新财富,居民们开始怀疑彩票的大赢家是里夏尔。对里夏尔来说,麻烦开始了。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
【预告片】
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|