打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国“神秘臭气”飘到英国
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013/1/25 11:21:02  文章录入:admin  责任编辑:admin

 1月22日,工作人员在气体泄露的化工厂内进行检查。

  1月22日,工作人员在气体泄露的化工厂内进行检查。

  安晓萌(新华社供本报特稿)

  法国环境部长德尔菲娜·巴托22日说,正就滨海塞纳省鲁昂一家化工厂气体泄漏事件采取应急措施,估计将持续“数天”。

  泄漏事件发生一天后,恶臭22日飘过英吉利海峡,抵达英国东南部。一些英国媒体批评来自法国异味气体再次“祸害”英国。

  异味气体没有健康风险

  事发化工厂隶属美国卢布里佐尔石油公司,生产工业润滑油和油漆。警方确认,21日泄漏的气体为硫醇,用途是增加天然气气味。天然气无色无味,加入少量有臭鸡蛋气味的硫醇可以让人更容易察觉泄漏。

  事故发生后,法国环境部长巴托缩短对德国的访问,抵达事发化工厂,监督采取应急措施阻止气体泄漏。巴托22日视察化工厂后告诉英国广播公司记者,异味气体没有健康风险,“我放心了”。

  法国杯足球赛鲁昂队对阵马赛队的比赛原定22日晚举行,因气体泄漏而推迟。

  居民打爆应急机构电话

  因气体随大气飘散,泄漏事故波及范围扩展至英国。首都伦敦东南方向肯特郡一些居民22日在恶臭中醒来。英国《每日电讯报》报道,臭味像臭鸡蛋、卷心菜和大蒜的混合物,感觉令人窒息。

  臭味一天内蔓延至肯特郡其他区域和汉普郡。尽管当局声明气体无毒,当地居民仍打爆应急服务机构的电话。英国国家电力公司说,截至当地时间22日下午2时,煤气泄漏热线接到超过10万个电话,“史无前例”。按照通常情况预期,一天应有8000至1万个电话。确认不是煤气泄漏后,居民忧虑消除,但抱怨气味闻起来像硫黄,令人作呕。

  伦敦消防局在微博客网站说,截至22日上午10时左右,接到38个电话报告有“煤气事故”,数量是一天前的5倍。

  英国人抱怨“法国气味”

  泄漏事件勾起英国人不快回忆。2008年4月,英国东南部不少地区笼罩在莫名其妙的恶臭中,不少人猜测污染源是与英国隔海相望的法国,一度引起两国口角。《每日电讯报》评论:“5年前,他们(法国人)给我们臭气,现在法国人又以臭气来袭,刺鼻"法国气味"令东南部居民窒息。”英国《太阳报》在报道中称之为“源自法国”的“神秘臭气”。英国环境安全顾问托尼·恩尼斯说,冷天和微风可能致使异味气体飘至英国,“……臭气飘到英国(一些地区),离发源地超过320公里。”

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口