声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La situation est toujours très confuse et de nombreuses questions se posent autour de cette prise d'otages. Notamment concernant les ravisseurs. Qui sont-ils ? Où ont-ils été formés ? Leur acte est-il lié à l'opération française menée au Mali ?
当地局势现在十分混乱，而针对人质危机也引发众多疑问。尤其绑架者究竟是什么人？ 他们在哪里组织形成？他们的行为与法军对马里的军事行动是否有关？

【词汇点滴】 

ravisseur, -se

a. (m)
掠夺的， 掠夺成性的； 抢劫的， 劫持的； 凶残的
n.
1<旧>掠夺者 2劫持者， 绑架者
n. m
诱拐妇女的人 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。