联合新闻网  编译：冯克芸

法国劳工部长沙班1月27日在受访时说，「法国是个完全破产的国家」，法国财政部长莫斯克维奇28日回应表示，此话「不恰当」，因为法国「信用良好且有十足的还款能力」。
 
沙班27日在接受J电台访问时，被问到前总理费永在2007年九月发言说当时的法国是个「破产国家」沙班回应说，「现在法国就是个不折不扣的完全破产国家」，他还说：「那正是我们必须推动减赤计画的原因。」
 
沙班当时立即收回那句话，且说他是在说反话；稍后他也向法新社澄清，说那句话是说笑话，但已引发外界疑惧。英国广播公司的巴黎特派员佛雷瑟质疑：「这是一时失言，还是社会党政府委婉告诉法国民众，说前路多艰？」
 
法国财长莫斯克维奇28日在法国新闻电台说，沙班当时的意思是，法国在2007年的财政状况令人忧心，「但现在更令人忧心，因为我们多累积了6000亿欧元的债务」。
 
莫斯克维奇说：「但那个词不恰当。法国并不是个需要关闭公务机关的国家，法国具有十足的还款能力。」
 
法国去年的公共债务已超过国内生产毛额的90%，远比欧盟规定的60%上限高。