声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

 SUR PLACE - Olivier Santicchi, envoyé spécial de TF1, suit un convoi de l'armée française. Actuellement à Léré, ils sont sur la route de Tombouctou. Voici le récit de leur long voyage.
法国电视一台的特派记者Olivier Santicchi现场跟随法国特遣军报道。他们现在处在马里的莱雷，将前往廷巴克图地区。一起了解他们的长途远行。

【背景知识】

Tombouctou Region is one of the administrative regions of Mali. It is the largest of Mali's eight regions and includes a large section of the Sahara desert. For administrative purposes, the region is subdivided into five cercles.
The region is part of Azawad, the northern part of Mali that was separated and declared independent by the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) during the Tuareg rebellion of 2012. In the course of the conflict, the MNLA lost their control of the territory to Islamist militias.
Tombouctou region is world-famous for its capital, the ancient city Timbuktu (or as known in French, Tombouctou), synonymous to 19th century Europeans as an elusive, hard-to-reach destination. The city gained world fame in 1390 when its ruler, Mansa Musa, went on a pilgrimage to Mecca, stopping with his entourage in Egypt and dispensing enough gold to devalue the Egyptian currency. This started the legend of a city in the interior of Africa, where roads were said to be paved with gold and buildings topped with roofs of gold.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。