声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

C'est un phénomène mystérieux, aussi furtif que puissant, bien connu des amoureux. Le coup de foudre frappe, en général, alors que l'on ne s'y attend pas. Tous racontent la magie de cet instant où le temps semble suspendu.

这是一种很神秘的现象，即短暂又力量十足，那就是广为人知一见钟情。总体来说，当心上人走到面前，没有人能够想得到。所有当事人都表示那一瞬间的效果很是神奇，时间仿佛停止。

【词汇点滴】

furtif，ive ：adj. 短暂的， 转瞬即逝的

suspendu adj. 暂停的， 中断的， 中止的； 暂停职务的

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。