戳我下载音频

今日新闻摘要：委内瑞拉总统查韦斯结束了在古巴两个月的癌症治疗后返回国内，并在自己的推特上宣布了这一消息；突尼斯总理欲组织新内阁；2011年独立的南苏丹决定重建其部队；法国飞机投射力将破千，200以上投射力已由战斗机实现；欧盟为马里军队训练开绿灯；欧盟国家外长今日奔赴布鲁塞尔，将商讨叙利亚局势相关事宜；欧盟加强其对反对派武装的支持力量并将包括禁武在内的对叙利亚制裁延长3个月；在布鲁塞尔也将同时讨论朝鲜问题；马肉风波仍在持续，根据卫生调查的初步结果，政府已经同意恢复销售马肉公司的部分活动，详细结果将在周五得出；法国南特的一位父亲为儿子的抚养权问题等上起重机，今日终于从起重机上降下。

22 heures ici à Paris, une heure de moins en temps universel

**************************

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce journal en Français facile.

Une édition présentée en compagnie de Grégory Fontana

Bonsoir Grégory...

GF: Bonsoir...

A la une ce soir:

Le retour d'Hugo Chavez à Caracas

Le Président vénézuélien était depuis deux mois dans un hôpital de Cuba, pour une rechute de son cancer.

L'incertitude  demeure toutefois sur son état de santé

-GF: LA SYRIE

L'Union Européenne renforce son soutien à l'opposition  pour protéger les civils de l'armée de Bachar Al Assad 

Les sanctions contre Damas sont par ailleurs prolongées de trois mois  

-LB: Et puis en France, le père divorcé installé sur une grue à Nantes met un terme à son action

Il réclamait le droit de voir de nouveau son fils de 6 ans

GF:Le président du Vénezuela Hugo Chavez est de retour à Caracas.

Il l'a annoncé via twitter, le réseau social sur internet 

LB: Il était hospitalisé depuis plus de 2 mois à Cuba...où il était soigné pour son cancer.

Et on peut parler de retour surprise.

RFI Caracas, Pierre-Philippe Berson

GF: En Tunisie; le Premier Ministre voulait former un nouveau Gouvernement: un Gouvernement apolitique, dans lequel il n'y aurait aucun membre de parti politique. 

Ce soir, il annonce qu'il n'y est pas parvenu.

LB: L'initiative n'a pas obtenu l'accord des chefs de partis.

C'est ce que précise Hamadi Jebali, qui les a rencontrés ce lundi.

Son propre parti, Enahda, avait déjà fait part de son opposition à ce projet.

Ce soir, Hamadi Jebali indique qu'une autre forme d'accord pourrait intervenir prochainement. Et qu'il n'a pas l'intention de quitter son poste

GF: RFI, il est minuit à Djouba

Le Soudan du Sud indépendant depuis 2011 a décidé de restructurer ses forces armées. 

LB: 118 généraux viennent d'être mis à la retraite.

Pour compenser cette nouvelle, ils conserveront néanmoins leur salaire.

Olivier Rogez

GF: Le Mali.

L'aviation française a  effectué près de mille sorties dans le pays.

C'est ce qu'indique l'état major des armées françaises.

Plus de 200 sorties ont été effectuées par les seuls avions de chasse

LB: l'UE donne son feu vert à la mission de formation de l'armée malienne.

L'accord officiel a été  adopté sans débat, les premiers éléments sont déjà sur le terrain.

70 militaires européens sont au Mali depuis 10 jours....ils seront bientôt rejoints par 400 soldats... 

GF: Venons-en à la situation en Syrie.

Les ministres européens des Affaires Etrangères étaient réunis aujourd'hui à Bruxelles.

Au menu de leurs discussions, justement: le dossier syrien...

LB: ils devaient se prononcer sur la question des sanctions en vigueur contre le régime de Bachar Al Assad.

Des sanctions qu'ils ont décidé de prolonger de trois mois

Dans le même temps ils vont fournir un soutien supplémentaire à l'opposition en vue de protéger les civils

A Bruxelles Pierre  BENAZET

LB: Autre dossier à Bruxelles sur la table des ministres européens des Affaires Etrangères,  la Corée du nord. 

Les ministres ont rallongé la liste des personnes interdites de voyage à l'étranger et renforcé le gel des fonds.

GF: En France, l'entreprise Spanghero va pouvoir de nouveau reprendre son activité. Tout au moins en partie.

LB: Il s'agit de l'entreprise impliquée dans le scandale de cheval vendue comme de la viande de bœuf 

Le Gouvernement a donné son accord pour une reprise partielle de son activité...Elle n'a toujours pas le droit d'entreposer des matières premières congelées.

Ces décisions font suite aux premiers résultats de l'enquête sanitaire, dont le rapport complet sera rendu vendredi

GF: A Nantes, Serge Charnay est descendu de sa grue.

C'est ce père de famille divorcé, qui réclame le rétablissement de son droit de visite à son fils.

LB: Depuis vendredi, il était installé en haut d’une grue sur un chantier, pour alerter l'opinion publique, et dénoncer une situation qu'il juge injuste

Il est en effet privé du droit de garde de son fils

Il a finalement cessé son action après une réunion entre des associations de droits des pères et la garde des Sceaux Christiane Taubira.  

Ecoutez la réaction de la Ministre de la Justice, à l'issu de cet entretien

Micro Franck Alexandre

Et ce soir, Serge Charnay  a indiqué qu'il avait mené son action pour défendre la  cause des pères et pas pour son cas personnel.