声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

A l'école maternelle publique Decroly, en périphérie de Paris, pas de notes, pas d'obligations et le même maître-mot depuis 1945 : l'autonomie et la liberté. Les discussions ont ici remplacé les sanctions.

巴黎外郊的德克罗利公校没有成绩评分，没有必须的准则。他们自从1945年以来的校训就是“自主与自由”。在这里，讨论取代了惩罚。

【词汇点滴】

périphérie  f.
圆周， 边周， 表面； 市郊  

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。