NewTalk 新头壳

法国资深记者娜塔莉‧努给黑德(Natalie Nougayrède)三月一日获得世界报编辑部协会79.4%多数投票通过，认可她为世界报新任总编辑。努给黑德今年四十六岁，接下报社前总编Erik Izraelewicz去年猝逝后遗下的职缺。
 
编辑协会投票结果揭晓后，努给黑德向世界报同仁表示，希望世界报精益求精，并期待能找出面对数位出版的应对方针。
 
努给黑德为世界报总编四位候选人之一，四人都在世界报工作，努给黑德是唯一的女性候选人，总编候选人由股东Pierre Bergé，Xavier Niel 与Matthieu Pigasse选出。努给黑德获得报社编辑部协会四百五十位成员百分之六十以上票数认可。
 
二月二十八日，世界报编辑协会内部表态支持, 他们认为努给黑德女士的经历与新闻现场经验扎实, 她在法国海内外均获得认可。也相当了解国际情势，相信不论纸本或数位版，她将可带领世界报在各种形式上有所发展。
 
这位世界报新总编1996年进入世界报工作, 先后驻派乌克兰与莫斯科，后来回到巴黎国际新闻部门工作。2005年，她因车臣问题与俄学校惨桉报导，获得法国年度杰出青年记者殊荣---阿尔贝伦敦奖(le prix Albert-Londres) 。努给黑德任期为六年，她表示会延续前任总编Erik Izraelewicz的做法。
 
(译注:法国世界报(le Monde)为法国知名新闻媒体,这次新总编人事桉备受瞩目。)