打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
简易法语新闻20130225-网络出现被绑架法国人质视频
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2013/3/6 9:58:18  文章录入:admin  责任编辑:admin

戳我下载音频

今日新闻摘要:网络上出现在喀麦隆遭绑架的人质视频,视频中四名小孩和三名成人被几名蒙面的武装人员包围;法国外长在该段视频出现后立即做出了回应,声称这些画面“令人惊骇”;西非今日要求增加70亿欧元的救助支付在马里的军事干预活动;突尼斯一名男子被捕,被疑刺杀反对党统一民主爱国党总书记肖克里•贝莱德;警方声称嫌犯为一31岁工匠,他的同伙已经落网;意大利昨日和今天举行大选,大选结果还未出炉;联合国要求对在以监狱的巴勒斯坦囚犯死亡案进行调查;巴勒斯坦政府坚称这名法塔赫组织成员是被拷打致死,而以色列则称该囚犯因病死亡;俄罗斯外长周一在莫斯科会见叙利亚外长,俄外长敦促叙利亚通过对话和协商的方式解决危机;Moaz al-Khatib称美国和英国已经同意为叙利亚人提供救助;法国国内,近日数百种第三代第四代避孕药被指称有比其他药物更大的危害性;法国药品安全部门称这些药可能会带来一些新的副作用。

Magali Lagrange :
Il est 22h à Paris, à Yaoundé et à Rome, 21h en temps universel. Vous écoutez RFI.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du Journal en français facile. Un journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka :
Bonsoir Magali, bonsoir à tous.

ML
A la Une ce soir : une vidéo, qui montre les otages français enlevés au Cameroun. Sur ces images, les quatre enfants et les trois adultes sont entourés d'hommes armés, et masqués.

ES
Les Italiens ont voté pour élire leurs députés et leurs sénateurs. On ne connaît pas encore les résultats définitifs. Mais il pourrait y avoir un blocage entre le Sénat et la Chambre des députés.

ML
Et puis, nous parlerons des ventes de pilules en France, qui ont baissé le mois dernier.

ES
C'est la première fois que l'on voit les otages français, depuis qu'ils ont été enlevés au Cameroun, la semaine dernière.

ML
La famille apparaît sur une vidéo, qui a été diffusée, publiée, sur Internet. Elle dure plus de trois minutes. On y voit les trois adultes, et les quatre enfants. Ils sont entourés par des hommes armés, Laurent Correau.

ES
Le ministre français des Affaires étrangères a réagi, après la diffusion de cette vidéo. Laurent Fabius dénonce des images "terriblement choquantes".

ML
Par ailleurs, l'Afrique de l'Ouest demande aujourd'hui plus de 700 millions d'euros pour financer l'intervention armée au Mali, pour la payer. 700 millions, c'est plus du double de la somme qui avait été promise par la communauté internationale.

ES
En Tunisie, un homme a été arrêté, à Carthage, en périphérie de Tunis. La police le soupçonne d'être l'assassin de l'opposant Chokri Bélaïd.

ML
Selon la police, il s'agit d'un artisan de 31 ans. Son complice présumé, c'est-à-dire celui que l'on soupçonne d'être son complice, a été arrêté, lui aussi. Le ministère de l'Intérieur n'a pas commenté cette information pour le moment.

ES
On ne connaît toujours pas les résultats définitifs des élections législatives, en Italie.

ML
Vous le savez, les Italiens ont voté hier, puis aujourd'hui, pour élire leurs députés et leurs sénateurs. Les bureaux de vote sont fermés depuis cet après-midi. Mais on ne sait pas encore exactement qui a gagné ce scrutin. Apparemment, la coalition de gauche aurait remporté la majorité à la Chambre des députés. Mais on ne sait toujours pas qui va s'imposer, qui va être en tête, au Sénat.

Le centre-droit pourrait l'emporter. Et alors, Perrine Mouterde, le Parlement serait complètement divisé...

ES
Les Nations Unies demandent une enquête sur la mort d'un détenu palestinien, dans une prison israëlienne.

ML
L'Autorité palestinienne affirme que ce militant du Fatah est mort torturé. De son côté, Israël dit qu'il a fait un malaise.

Sur place, la situation est tendue. Aujourd'hui, les funérailles du jeune homme ont été organisées. Des milliers de Palestiniens y ont participé, mais aussi des membres du Fatah. Le mouvement a promis de venger sa mort.

Des manifestations ont aussi eu lieu à Hébron et près de Ramallah, où 26 personnes ont été blessées.

ES
Le ministre russe des Affaires étrangères a rencontré le chef de la diplomatie syrienne, à Moscou, ce lundi.

ML
La Russie est l'un des derniers alliés, des derniers soutiens du régime de Bachar al-Assad. Aujourd'hui encore, Serguei Lavrov a soutenu un règlement de la crise syrienne par la négociation, par la dialogue. Son homologue syrien, Wallid al-Mouallem, a pour sa part proposé un dialogue avec la rébellion armée.

A Moscou, les précisions d'Anastasia Becchio.

ES
L'opposition syrienne avait aussi suspendu sa participation à la réunion des Amis du peuple syrien. Cette rencontre doit avoir lieu à Rome jeudi. Finalement, la Coalition est revenue sur sa décision. Elle a donc décidé d'y participer.

ML
Le chef du CNS, Moaz al-Khatib explique que les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont promis des aides pour le peuple syrien.  

Et sur le terrain, il y a encore eu des combats aujourd'hui. Dans la province d'Alep, plus de 50 combattants ont été tués en 24 heures.

ES
En France, certaines pilules ont été accusées d'être plus risquées que d'autres. On les appelle les pilules de troisième et quatrième génération, parce qu'elles sont plus récentes que celles de première ou deuxième génération.

ML
La pilule contraceptive(避孕的节育的), c'est un cachet que l'on prend pour ne pas tomber enceinte. Ces pilules plus récentes sont utilisées par près de 2 millions de femmes.

Suite à ces accusations, leurs ventes ont beaucoup baissé, le mois dernier. Et l'Agence française de sécurité du médicament dit que beaucoup de nouveaux cas d'effets secondaires, d'effets non voulus, ont été signalés, Valérie Cohen.

Malgré la baisse des ventes de pilules, l'Agence du Médicament précise qu'elle n'a pas relevé d'augmentation importante du nombre d'interruptions de grossesse, du nombre d'avortements.

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口