声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Chanteuse:

Coeur de pirate，是加拿大女歌手Béatrice Martin的艺名。Béatrice 1989年生于魁北克蒙特利尔，2008年发行首张个人专辑《Coeur de pirate》，并于次年获得加拿大“Juno奖最佳法语专辑”提名。

Son style musical, mettant principalement en valeur des textes décrivant les hauts et les bas des relations de couple, sont pour la plupart grandement influencés par les épreuves de sa vie, ses amours et ses valeurs personnelles. Elle chante, par ailleurs, presque exclusivement en français.

Coeur de pirate的歌大都描绘了恋爱中的欢乐和悲伤，这种音乐风格来自于她生活中痛苦、恋爱和个人才华。而且，她基本上只唱法语歌。

Paroles:

《printemps》

Et en 2003 dans un show en été
Sous mes couches de mascara je t'avais remarqué
Et tant d'années plus tard
Je t'ai vu et j'ai pensé
Aller à ta recontre voir si tu as du temps à m'accorder
Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné
Le jour où dans tes lunettes mon regard s'est plongé
Et tois tu ne sais pas
Que je voudrais bien de toi
C'est bien triste ce sera dans cette chanson seulement
Les branches tombent sur le sol et rien ne peut changer
Dans me rêves préconçus je me suis laissée aller
Mais mon désir incertain reste un bien trop lourd secret
Les branches restent bien au sol et je me tairai à jamais
Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné
Le jour où dans tes lunettes mon regard s'est plongé
Et tois tu ne sais pas
Que je voudrais bien de toi
C'est bien triste ce sera dans cette chanson seulement
Les branches restent bien au sol les temps se sont mariés
Après de jours hésitants je ne peux plus t'éviter
Et ce cri trop interne ne veut vraiment pas cesser
Les branches restent sur le sol et je t'ai enfin trouvé
Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné
Le jour où dans tes lunettes mon regard s'est plongé
Et tois tu ne sais pas
Que je voudrais bien de toi
C'est bien triste ce sera dans cette chanson seulement

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。