戳我下载音频

今日新闻摘要：突尼斯选举出新任政府；新任总理Ali Larayed在周四宣布了新政府名单；但此次重组政府名单较前没有发生变化，多数政府官员仍官处原位；埃及冲突：警长已被撤职；局势越来越难以控制；在戈兰高地遭叙利亚反对派武装分子扣押的21名联合国脱离接触观察员部队维和人员仍未被释放；美国新任国防部长在阿富汗首都会见美国驻阿富汗官兵；委内瑞拉前总统雨果•查韦斯的悼念仪式结束，国内政权现由尼古拉斯•马杜罗把持；两名德国旅客在哥伦比亚被释放；红十字组织宣布这两名被绑架的兄弟——其中一名69岁，另一名72岁，已经被哥伦比亚军方解救；阿根廷前总统梅内姆由于向厄瓜多尔和克罗地亚贩卖军火被判刑；奥萨姆•本•拉登的女婿被纽约法庭控告；苏莱曼•阿布•吉斯被控参与2001年9月11日恐怖袭击事件，现身处美国监狱中；若罪名成立，他将面临终身监禁；几内亚暴力仍在继续；首都科纳克里发生新的冲突发生在警察与反对党的支持者；肯尼亚选民仍在等待总统大选的结果；巴基斯坦妇女被动员起来庆祝妇女节；二十几名妇女选择骑单车这种方式来庆祝妇女节。

Il est 22h00 à Paris, 21h00 en temps universel

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition en français facile.

Edition présentée avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile

CL

Bonsoir Emilie, bonsoir à tous

EC

A la une de l'actualité, les funérailles d'Hugo Chavez qui se sont terminées il y a deux heures... Maintenant le Venezuela attend que sont vice président Nicolas Maduro prête serment.

Cécile Leclerc

La Tunisie tente de sortir de la crise politique en présentant un nouveau gouvernement. Un gouvernement présenté comme plus indépendant.

Le gendre d'Oussama Ben Laden devant la justice... Accusé d'avoir participé aux attentats du 11 septembre 2001, il a plaidé non coupable aujourd'hui.

En Syrie, L'Onu tente de venir au secours de 21 de ses observateurs retenus en Otage. Tentative de libération échouée aujourd'hui, prévue à nouveau demain samedi.

CL

La Tunisie se dote d'un nouveau gouvernement

EC

Le premier ministre Ali Larayed a annoncé le nom des nouveaux ministres ce vendredi... Certains d'entre eux sont indépendants. Ali Larayed a également promis que cette équipe quitterait ses fonctions fin 2013 après des élections. On sait que le ministère de l'intérieur revient à un magistrat très respecté dans le pays, que celui de la justice est confié à un avocat et universitaire.

Mais ce gouvernement recomposé ne montre pas tant de changements. Beaucoup de ministres impopulaires restent en place.

Et dans 3 jours, ce gouvernement tunisien doit passer l'épreuve du vote de confiance par l'Assemblée nationale 

BOB David Thomson

CL

Tensions en Egypte: le chef de la police a été renvoyé.  

EC

Signe d'une situation de plus en plus difficile à gérer pour les policiers qui se sont d'ailleurs mis en grève. Ils avaient été pris pour cible par les manifestants.  

L'armée les remplace à Port Saïd pour tenter de ramener le calme dans la ville.

CL

Les 21 observateurs de l'Onu retenus en otage sur le plateau du Golan n'ont pas pu être libérés...

EC

A peine arrivés sur le plateau, les casques bleus, en voiture, ont dû faire marche arrière à cause des bombardements de l'armée syrienne dans une localité voisine.

CL

Chuck Hagel est à Kaboul pendant plusieurs jours.

EC

C'est le Premier voyage du nouveau secrétaire américain à la défense dans la capitale Afghane pour rencontrer les militaires américains déployés dans le pays. Le chef du Pentagone a aussi prévu de s'entretenir avec le président Hamid Karzaï.

CL

La cérémonie d'hommage à Hugo Chavez est terminée... Le Venezuela se tourne maintenant vers Nicolas Maduro. 

EC

Le vice président a promis loyauté à Hugo Chavez «au delà de la mort». C'étaient les derniers mots du discours du vice président lors des funérailles d'Hugo Chavez aujourd'hui

Il doit prêter serment dans quelques heures, pour devenir président du Venezuela par intérim. Des élections présidentielles doivent avoir lieu dans 30 jours maximum.

Hector 50 ans était présent aux funérailles d'Hugo Chavez, il est prêt à soutenir ce nouveau président intérimaire, sûr qu'il continuera sur le même modèle que son prédécesseur.

BOB Véronique Gaymard

CL

Deux touristes allemands viennent d'être relâchés en Colombie.

EC

Ces deux frères âgés de 69 et 72 ans avaient été pris en otage par l'armée de libération nationale colombienne il y a 4 mois... Annonce faite par la croix rouge.

CL

L'ancien président argentin Carlos Menem a été condamné.

EC

Une condamnation pour trafic d'armes à destination de l'Equateur et de la Croatie.

Carlos Menem a passé dix ans à la tête du pouvoir argentin de 1989 à 1999... Il est actuellement protégé par son immunité parlementaire jusqu'à la fin de son mandat en 2017, car il est sénateur au parti péroniste.

CL

Le gendre d'Oussama Ben Laden a plaidé non coupable des accusations de terrorisme, dont il a été inculpé par un tribunal new yorkais.

EC

Souleymane Abou Ghaith est accusé d'avoir participé aux attentats du 11 septembre 2001 aux Etats Unis. Au lendemain de cet attentat, il était apparu aux côtés d'Oussama Ben Laden et d'Ayman Al Zawahiri, dans une vidéo.

Pour l'instant, il reste en prison aux Etats Unis jusqu'au 8 avril. S'il est reconnu coupable, il encourt la prison à vie. 

BOB Raphaël Reyne

CL

Les violences continuent en Guinée

EC

Et aujourd'hui de nouveaux échauffourées dans la capitale, Conakry, entre des sympathisants de l'opposition et des policiers.

Aujourd'hui 6 victimes des violences de ces derniers jours ont été enterrées.

Les opposants veulent que les prochaines élections législatives soient claires et transparentes.

CL

Les électeurs Kenyans attendent toujours les résultats des élections présidentielles...

EC

Les résultats définitifs étaient attendus ce vendredi soir... Mais ce sont toujours des résultats partiels... Le vice premier ministre sortant Uhuru Kenyatta est donné largement en tête du scrutin face à son rival Raila Odinga.

Uhuru Kenyatta recueillerait 51% des voix contre un peu plus de 42 pour Raila Odinga.

CL

Les femmes pakistanaises ont tenu à se mobiliser pour la journée de la femme.

EC

Une vingtaine de jeunes femmes ont choisi d’enfourcher un vélo pour souligner cette journée du 8 mars. Un geste provocateur dans ce pays où la bicyclette est un moyen de transport que seul les hommes peuvent utiliser, une tradition que les participantes espèrent changer au nom de leurs droits. Gaëlle Lussiaa-Berdou.