声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Afghane en 2013：La chute des talibans leur annonçait des jours meilleurs. Onze ans plus tard, les Afghanes en ont-elles récolté les fruits? Frédéric Nicoloff.

2013年的阿富汗妇女：塔利班的倒台宣告着更好的生活，但11年过去，阿富汗妇女是否收获了社会变革的“成果”呢？详见记者Frédéric Nicoloff的报道。

【词汇点滴】

récolter  v. t.
1. 收获， 收割：
récolter le blé 收割小麦
Ces fraises se récoltent en juin. 这些草莓在六月里采摘
récolter du miel [引]采蜜
Qui sème le vent récolte la tempête. [谚]玩火者必自焚。

2. [转]获得， 得到（成果或后果）：
Il n'a rien récolté dans cette affaire. 在这件事上他一无所获。  

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。