声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

怎么能没听过Robbie Williams的歌曲？他是最知名的英国歌手之一，多次赢得全英音乐奖，，经典歌曲《better man》《my way》不胜枚举。他也唱过法语歌，这首《Supreme》就有英语和法语两个版本，歌词很有意思。

法语歌词：

Oh! tout semble avoir été perdu
Pas un seul coeur solitaire
Tous ont désertés les rues
Et si les les plus belles sont déjà prises
Si les plus beaux sont 'comme ils disent'
Que deviens-tu?

Oh! Tu prends la pause devant ta glace
Pour un nouvel inventaire
Avant d'y perdre la face
Tu veux crier au secours
Revoir la lueur du jour
Aimer encore
Amer plus fort

Quand l'Amour n'est plus là
Que te reste-t-il, pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'Amour suprême
L'Amour suprême
Oh! Sais-tu au moins ce que tu veux?
Est-ce la peur d'être seul

Qui t'empêche de jouer franc-jeu
Entre l'amour et le plaisir
Quel est vraiment ton désir
Tu dois choisir

Oh! Oublie toutes ces choses de la vie
Qui reviennent torturer
Le grand vide de tes nuits
Prends un ticket pour Ailleurs
Sans te priver du bonheur
D'aimer encore
D'aimer plus fort

Quand l'Amour n'est plus là
Que reste-t-il, pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'Amour suprême

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And nowshe's screaming so I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm Living for a love supreme

Quand l'Amour n'est plus là
Que te reste-t-il, pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'Amour suprême

Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un Amour Suprême
Tout le monde a besoin d'amour….

Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un Amour Suprême
Tout le monde a besoin d'amour….

英语版本：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。